第94届奥斯卡颁奖典礼落幕，“卷福”主演的电影《犬之力》获得最佳导演奖。
《犬之力》
[美]托马斯·萨维奇
新星出版社
2022年4月出版
/救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命脱离犬类。/
1967年，《犬之力》的小说初次出版，因思想内核过于超前，文学界击节赞叹，市场却反响平淡。曾五次售出电影改编权均未成功拍摄。直到2021年，导演简·坎皮恩终于将她心中这部“值得被搬上大银幕的崇高小说”制作完成。
《犬之力》电影官方海报
在历届奥斯卡的获奖影片中，很多电影剧本都改编自文学作品，原著文字之细腻与坦诚，充满了电影画面无法完全展现的魅力。
本期书单为大家推荐8本奥斯卡获奖影片的原著图书，带你捕捉影片之外的精彩。
《<寄生虫>原创剧本》
作者: [韩] 奉俊昊 / [韩] 韩珍元
出版社: 海峡文艺出版社
出品方: 后浪
原作名: 기생충 각본집
译者: 李娜
出版年: 2022-1
“
不是“有钱却很善良”，是“有钱所以善良”。
钱就是熨斗，所有褶皱都能熨平。
”
《寄生虫》电影获得第92届奥斯卡金像奖最佳影片。社会学系出身的奉俊昊导演以风格化的手法讲述了这一出“没有小丑的喜剧、没有恶人的悲剧”，更融入了对阶级分化、贫富差距等现实议题的深入思考，堪称艺术与娱乐的完美融合、职业生涯的集大成作。
《寄生虫》的剧本是尤为人所称道的一方面。官方授权，披露终稿剧本原貌，包括成片未呈现的戏份，由细节之处看编剧取舍与导演思维。那些变化的细节，正是导演“不停扩张自己的触须，不断思考的证据”，拉片比对将更有收获。另附深度专访与独家剧照，读者得以一窥社会派天才的脑内剧场、现象级神作的诞生历程，可谓一堂分享创作经验与成果的顶级大师课。
《小妇人》
作者: [美] 路易莎·梅·奥尔科特
出版社: 译林出版社
原作名: Little Women
译者: 刘春英 / 陈玉立
出版年: 2017-2
“
她感到自己过去多么富裕，她有过比任何金钱能买到的更珍贵的东西——爱、庇护、平静和健康，这都是生活中的真正幸福。
”
《小妇人》出版150年来，图书版本不计其数，多次被改变成电影、电视剧、舞台剧、音乐剧、有声书等等，在世界范围内拥有广泛读者和观众。其中2019年改编的电影获得第92届奥斯卡金像奖最佳影片提名。
小说讲述了马奇家四姐妹的故事。四姐妹在生活中时有摩擦和冲突，但依然在互助互勉中渐渐成长、成熟。他们的生活并不富裕，但一家人从未因此而自暴自弃，从未放弃精神世界的富足与美好。
《小偷家族》
作者: [日] 是枝裕和
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 磨铁·文治图书
原作名: 万引き家族
译者: 赵仲明
出版年: 2019-1
“
“父母是没办法选择的，照理说。”“可是……像我们这样，自己做出的选择才更牢靠吧？”“什么？”初枝问。“是什么呢…羁绊哟，羁绊。”信代故意半调侃地说道。太直白的话，信代觉得不好意思直接说出口。“我也一样，选择了你。”
”
在东京角落一处无人注意的老屋里，住着秘密生活的一家人。他们靠“奶奶”的养老金生活，间或打工，习惯游荡在商店之间，顺手牵羊地偷点日常用品。一个冬夜，“爸爸”阿治发现一位被赶出家门的小女孩，把她“偷”了回去，成为新的家庭成员。众人一起度过了短暂而其乐融融的时光，然而一次意外引发了令人震惊的真相浮出水面。他们也赫然发现，日夜相处的家人，彼此背后藏着无法言说的往事和复杂的勾连……
电影版《小偷家族》获第91届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。小说原著由是枝裕和亲自撰写，完整讲述电影中无法说尽的故事。
《夏日终曲》
作者: [美] 安德烈·艾席蒙
出版社: 外语教学与研究出版社
出品方: 雅众文化
原作名: Call Me by Your Name
译者: 吴妍蓉
出版年: 2018-3
“
在三个月后，也变得如同三年前一样，未曾实现。他到来。他离去。其他什么都没改变。我没改变。世界没改变。但一切都将不同。剩下的只有梦和奇怪的回忆。
”
意大利里维埃拉，一个夏天，十七岁的少年埃利奥遇到大他六岁、前来意大利游历的美国大学生奥利弗。两人彼此着迷、犹疑、试探，渐渐地，情感在流动中迸发。这场邂逅虽然为时只有六周，却给男孩留下了一生的印记，因为在那个闷热的仲夏，他发现了此生再也无法寻找到的东西。
2007年出版以来长踞《纽约时报》、美国亚马逊书店、Goodreads各种畅销书榜单。小说改编电影《请以你的名字呼唤我》获第90届奥斯卡最佳影片等4项提名。
《你一生的故事》
作者: [美] 特德·姜
出版社: 译林出版社
原作名: STORIES OF YOUR LIFE AND OTHERS
译者: 李克勤 / 王荣生 / 姚向辉
出版年: 2019-12
“
一瞥之下，过去与未来轰轰然同时并至，我的意识成为长达半个世纪的灰烬，时间未至已成灰。五十年诸般纷纭并发眼底，我的余生尽在其中。
还有，你的一生。
”
美国华裔科幻奇才特德·姜代表作，集合了他早期的八篇作品：《你一生的故事》、处女作《巴比伦塔》以及《领悟》、《除以零》、《七十二个字母 》、《人类科学之演变》、《地狱是上帝不在的地方》、《赏心悦目》。其中《你一生的故事》改变成的电影《降临》，获第89届奥斯卡金像奖最佳影片提名。
《火星救援》
作者: [美] 安迪·威尔
出版社: 译林出版社
原作名: The Martian
译者: 陈灼
出版年: 2015-10
“
今天还花了大半天时间去检查通讯阵列的残留部分。实在很遗憾，我自己对着地球吼上几嗓子，也比这玩意的通讯效果好。
”
一场突如其来的风暴让阿瑞斯三船员被迫放弃任务。撤离过程中，沃特尼遭遇意外，被孤身一人丢在了这片寸草不生的红色荒漠中，剩余的补给也远不够撑到救援可能抵达的那一天。当然，沃特尼也不准备 坐以待毙，凭借着他的植物学家和机械工程师背景，他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家游戏。
软件工程师安迪·威尔的处女作，原本被他自己贴在个人网站上免费阅读，后在平台发布后引起热潮，很快被买走了电影改编版权。同名电影获第88届奥斯卡金像奖最佳影片提名。
《大空头》
作者: [美] 迈克尔·刘易斯
出版社: 中信出版社
原作名: The Big Short: Inside the Doomsday Machine
译者: 何正云
出版年: 2015-5
“
金融危机的原因非常简单——双方都贪婪，投资人的贪婪和银行家的贪婪。
”
一群智力超群、性格怪异的“终结者”，他们或是名不见经传的华尔街前交易员，或者是非金融专业出身的“门外汉”，却由于对次贷市场的繁荣和金融衍生工具的层出不穷充满质疑和不信任，最终洞察到美联储、美国财政部及华尔街的“金融大鳄”都不曾察觉的市场泡沫，从而将赌注押在美国金融市场行将崩溃上。最终，危机爆发了，他们打败了华尔街。
作者本人毕业于美国普林斯顿大学和英国伦敦经济学院，在这部小说中充分发挥专业特长，将美国次级抵押贷款及其衍生品的起源、发展直至演变为金融危机的过程融入有趣的故事当中。同名改编电影获第88届奥斯卡金像奖最佳影片提名。
《了不起的盖茨比》
作者: [美]F.S. 菲茨杰拉德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Great Gatsby
译者: 巫宁坤等
出版年: 2016-5
“
每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。
”
菲茨杰拉德艺术风格由青涩向成熟转型的经典之作，也是一曲爵士时代的华丽挽歌。菲茨杰拉德起落颠沛的人生正是盖茨比的写照，他对财富的想法与他对人生诗意浪漫的情感，透过盖茨比表现出美国文化最初的勇敢追梦形象。他们之所以吸引人，不在于爵士时代的夜夜笙歌，不在于爱情的缥缈浪漫，而是盖茨比──或者说是菲茨杰拉德，对追求尘世华美抱着纯然美好的坚定信念。
2013年上映的同名电影获第86届奥斯卡金像奖最佳艺术指导。
-END-
责编 |刘 蕊
责校 | 李英丽
审核 | 郭 辉返回搜狐，查看更多
