叔本华《人生的智慧》两个版本比较。

《人生的智慧》- 奥里斯特·叔本华：德国哲学家的智慧结晶，涵盖人生观和生活哲学。 #生活乐趣# #生活分享# #生活故事精选# #生活哲学书籍推荐#

版本一：韦启昌上海人民出版社《人生的智慧》

版本二：李连江商务印书馆《人生智慧箴言》。

其实我都不够格评论，只是从一位读者的感官上去理解，以下仅是个人不成熟看法。

粗看网上的试读版本，李连江老师用词精炼准确，文笔优美，需用心去看，也许适合有一定阅读量且对文辞有些要求之人。

韦启昌老师更口语化，易读容易理解，也许适合对文笔没有强烈敏感性的人？

两本都是好书，没有优劣之分，看着舒服适合就好，就像书的主题是愉快的度过一生一样，愉快才是重点。

韦启昌版：

在这本书里，所谓“人生的智慧”，含义完全是形而下的方面；“人生的智慧”在这里的意思，就是如何尽量称心、愉快地度过一生这样一门艺术。关于这方面的教诲在哲学上可称为“幸福论”。

李连江版：

我在这里讨论人生智慧，完全采用这个概念的内在含义。也就是说，我讲的人生智慧是一门艺术，是尽量幸福愉快地生活的艺术。这门艺术教人如何幸福生活，因而它的指南可以叫作幸福学。

韦启昌版本：

因此，这本著作教导人们如何才能享有幸福的生存。而这样的“幸福生存”，从客观上审视，或者更确切地说，通过冷静、缜密的思考（因为这里涉及主观的判断），都可以定义为肯定要比非生存好。既然“幸福生存”是这样的定义，我们就可以这样说：我们依恋这一生存，就是因为这一生存本身的缘故，而不是出于对死亡的恐惧；并且，我们渴望看到这一生存能够永恒地延续。至于人生是否或者能否与如此定义的生存相吻合，这本身就是一个问题。对于这一问题，我的哲学已经清楚无误地给予了否定的答案；

未完待遇

网址：叔本华《人生的智慧》两个版本比较。 https://c.klqsh.com/news/view/339290

相关内容

叔本华的《人生的智慧》哪个版本的译本最准确？
【德】叔本华《人生的智慧》
《人生的智慧》叔本华【文字版
《人生的智慧》与叔本华
叔本华的人生智慧
人生的智慧丨叔本华专集
四个版本的《人生的智慧》：叔本华的深邃哲思与生活启示
人生的智慧：叔本华修心课
【韦启昌】叔本华《人生的智慧》引言
叔本华《人生的智慧》

随便看看