从传统工艺到当代艺术实践：中国苏绣当代展亮相伦敦

体验中国传统的刺绣艺术，如苏绣、湘绣、粤绣 #生活知识# #生活美学# #传统文化美学#

新华社伦敦3月10日电（记者郑博非）作为伦敦书展相关文化活动之一，展览“苏绣：一项千年传统的觉醒”9日在伦敦书展开幕前向公众和媒体开放。本次展览由中国广西师范大学出版社、英国ACC出版集团联合主办，通过出版、展览与对谈等形式，向英国观众展示中国国家级非物质文化遗产苏绣的当代表达与实践。

据介绍，此次展览围绕“基因库·苏绣针法样本”“语言·传统针法的自白”“自治·技艺的独立与表达”三个板块展开，试图梳理一条中国苏绣从传统针法积累，到与现代图像体系结合，再到针法本身成为独立审美对象的发展路径。

这是3月9日在展览“苏绣：一项千年传统的觉醒”上拍摄的传统苏绣针法样本。新华社记者 郑博非 摄

广西师范大学出版社集团副总经理、展览策展人刘广汉表示，多年来，广西师范大学出版社通过中英文出版和全球发行等方式，持续向世界介绍中国的艺术与设计。他观察到，在改革开放近五十年的发展过程中，中国既积累了大量宝贵的艺术与设计资源，也不断吸收来自世界各地的人类文明成果，为不同文化之间开展深入对话奠定基础。

“中国本身拥有众多优秀的设计师、艺术家以及深厚的手工艺传统。而在这样一个多元化的信息时代，仅依靠出版传播已经不够，需要通过融合发展，推动创新性发展与创造性转化。而展览，就是其中一种非常重要且直观的方式。”刘广汉说。

在现场导览中，中央美术学院教授邬建安把传统针法称作苏绣“最内核、最本质的东西”，并把针法比作一种“算法”——关键不在绣出某个具体小图案，而在于针线如何在绣绷正反两侧游走，留下不同痕迹，形成丰富视觉效果，这些针法是数十代、上百代绣娘经验积累的结晶，也是苏绣得以形成和发展的基础。

展览第一部分集中呈现49种传统苏绣针法样本。对于主创团队而言，这批针法图谱并不只是技术资料，更像是一个长期被忽视的“基因库”。苏绣国家级非物质文化遗产代表性传承人姚惠芬、姚惠琴姐妹介绍说，即使她们从小学习苏绣，过去也很少见过如此完整的针法图谱；许多绣娘日常使用的针法只有十几种，而这些资料让人重新认识到苏绣传统技艺的丰富性和精细程度。

邬建安回忆，2016年前后接触到这些针法图谱后，他开始意识到，如果要用苏绣进行真正意义上的创作，着力点也许不在“让刺绣复制一张画”，而在于让针法本身成为主角。他说，不管是传统适合绣制工笔画的平针绣，还是用于再现油画、摄影效果的乱针绣，针法过去多处于工具性、从属性的位置，而当代创作更关注如何让这种语言获得独立的表现力。

在旅英艺术研究者卢川看来，在伦敦书展期间推出这一展览，并不只是为了给图书活动增加一个视觉性项目。对她而言，书籍本身就是时间与空间的载体，而展览则提供了另一种人与作品、人与技艺、人与文化相遇的方式。

一名来自奥地利维也纳、主修人工智能的学生马蒂亚斯·纳格尔在观展后表示，不同创作者在针脚起止、排列和处理方式上留下的差异，让他联想到未来或许可以借助机器学习去识别不同作者留下的针法痕迹，从而帮助研究某些作者不明的作品。在他看来，正因为这些细密且带有个体痕迹的手工过程难以被机器完全复制，更凸显传统工艺在当代社会的独特价值。

网址：从传统工艺到当代艺术实践：中国苏绣当代展亮相伦敦 https://c.klqsh.com/news/view/352147

相关内容

2025伦敦工艺周中国馆“天工开物”主题展开幕
手工艺与当代艺术
从“手艺”到“手造”：传统手工艺的现代化转型
吴湖山：守护敦煌壁画 铸就当代艺术市场传奇
带你深入了解中国多样的传统手工艺术
艺术与生活生动融合 王之琛当代艺术展亮相海派艺术馆
中国传统手工艺
#发现艺术#中国传统艺术根植于数...@翰墨新知的动态
中国众多传统手工艺的匠心传承与创新发展
第十七届苏州刺绣艺术节启幕

随便看看