许渊冲：人生最大的乐趣就是做喜欢做的事情

做自己喜欢的事情，就是最大的乐趣 #生活乐趣# #日常生活趣事# #简单快乐的生活哲学# #轻松愉快的生活态度#

许渊冲：人生最大的乐趣就是做喜欢做的事情

2017年9月9日星期六

今年2月18日，中央电视台推出的一档大型文化节目《朗读者》，让我记住了许渊冲这个名字，我从节目中认识了这位翻译大家，这位用一生精力执着翻译和推动中国文学和文化走向世界的学者，并为之深深感动。

9月1日，许渊冲老人再次亮相，他走上了中央电视台大型公益节目《开学第一课》的大舞台，他的讲述让我们感受到了中国古典文学的独特魅力。

许渊冲，北京大学教授，著名翻译家，今年有96岁高龄，而他的翻译生涯已经有整整70年。许渊冲有一张名片，上面写着“书销中外六十本、诗译英法唯一人”，这是名副其实的。

老人这一生都在从事翻译这一项事业，他致力于把中国的古典文学翻译成英文、法文，让世界上更多的人来感受中华民族文化的独特魅力，他这一辈子都把精力投放在了弘扬中华传统文化上边。同时，他还把著名的外国经典文学著作介绍到中国。眼下，他正在翻译的是《莎士比亚全集》，莎士比亚他已经翻译了10本，出版了6本，还有20来本未翻译，他说：“说实话，翻译一本是一本，不敢吹牛，活一天是一天。如果我活到一百岁，我计划把莎士比亚翻完。”

为了实现这一目标，许渊冲老人给自己定了一个目标，那就是每天必须要翻译完一页《莎士比亚》，为此他天天笔耕不辍，经常是到了凌晨三四点钟才睡觉。

老人说：“白天的时间不够用，干脆我夜里做事，这是我偷来的办法，这是英国一个诗人托马斯摩尔说的办法，这是一切办法中最好的办法，延长我们的白天，从夜晚偷几点钟，我现在就是每一天从夜里偷几点钟，来弥补我白天的损失。”

许渊冲，一位96岁的老人，他为什么会有这么旺盛的精力呢？他的动力来自哪里呢？董卿在采访中问老人：“你为什么一定要坚持这样去做呢？”老人这样回答：“人生最大的乐趣就是和喜欢的在一起，做喜欢的事。”

做喜欢做的事情，这就是老人的动力所在。所以老人才会在70多年的光阴中倾心投入。老人是真正的热爱，他享受着这样的一个过程，他乐在其中。真正的热爱是会一直坚持到底的。

许渊冲老人的人生经历给了我们很大的启迪，就是老人所讲的：“生命，并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子，要使你过的每一天都值得回忆”。这个值得回忆的日子，就是做自己喜欢做的事情。做喜欢做的事情，才能够不断超越自己，超越昨天，不问结果，只享受过程。

因此，许渊冲老人尽管已经走到了人生的尽头，但他的愿望依然是翻译、再翻译，他深陷在自己热爱的翻译之中，他享受着翻译的乐趣，他说这个乐趣是别人夺不走的，即使失败了也有失败的美。

做喜欢做的事情使许渊冲老人功成名就，2014年，许渊老人冲获得国际翻译的最高奖项“北极光”奖杯。

做喜欢做的事情使许渊冲老人健康长寿，96岁高龄的他在接受采访时谈笑风生，才思敏捷、情感充沛。

做喜欢做的事情还使许渊冲老人战胜了癌症这一恶疾，2007年，老人得了直肠癌，医生说老人最多有七年生命。但老人不管疾病，他喜欢做什么，还是做什么，在七年中他照样从事着翻译工作，成效斐然。国际翻译界的最高奖项“北极光”奖杯就是医生所说的生命终点的那一年，2014年获得的，老人自豪地说：“看见没有，这生命自己可以掌握的。”

许渊冲老人令我们感动，我们都应该向许渊冲老人学习，去做一些自己喜欢做的事情，尽情享受这个过程，不管它的结果会如何，只要去爱、去坚持，总会超越过去的自己，越来越好。

网址：许渊冲：人生最大的乐趣就是做喜欢做的事情 https://c.klqsh.com/news/view/356474

相关内容

人生最大的乐趣，是做自己想做的事情，活出自己喜欢的样子
情侣之间最喜欢做的事
心理学：快乐的秘诀，不是做你喜欢的事，而是喜欢你所做的事
我最喜欢做的一件事小学生作文【5篇】
让学生都有最喜欢做的事
合适的社交圈，是跟志趣相投的人在一起，做喜欢做的事
一个人最好的状态：独处，不社交，一个人喝茶，做自己喜欢的事情
掌控情绪，成就人生：一个人最大的成功，是学会做情绪的主人
情侣可以做的13件有趣的事情，你做过几件？
37件有趣的事情可以独自做(很棒的想法可以自己做)

随便看看