英语点滴:如何正确使用交通工具前的介词

发布时间：2026-03-27 09:06

使用国际化的交流工具，如英语或通用语言 #生活常识# #社交技巧# #跨文化交际#

【澳洲佳】你骑自行车（'by bike'）外出么？或者你更偏爱坐公交（'on the bus'）？交通工具前的介词使用常常使人困惑，今天我们就来解释一下什么时候使用'介词in'、'on'和'by'。

介词'in'、'on'、'by'是常与交通工具搭配的介词词语。

当提到与走路或站立有关的行为方式时，我们常使用介词'on'。

如：I like to read when I am on the tram. （我喜欢在电车上看书。）

I am on the ferry and I will be home soon.（我现在在轮渡上，很快到家。）

Amy was on the bus when I called her.（我给艾米打电话的时候，她正在公交车上。）

我们也常在提到"骑在……上"时用介词'on'，比如骑自行车（a bike）、骑摩托车（a scooter）、骑马（a horse）等。

I was already on my bike when I realised I had forgotten my keys! （当我发现忘带钥匙时，我已经开始骑自行车了。）

Climb on the back of my motorbike. （爬上我摩托车的后座。）

当我们不能站在或者骑在什么东西上，而必须坐在其中时，我们就使用介词'in'。'in'常被用于小汽车（cars）、出租车（taxis）和小船（small boats）等。

如： I am still in the car.（我还在车里。）

The sea is so rough. I am in my boat and I don't feel safe. （这海浪真汹涌。我坐在船里，还是感觉不安全。）

这些规则还适用于当你谈到上车／下车（get on/off）或者进／出（in/out of）某物。

如：I have to get off the bus now. （我现在要下公交了。）

I am going to get on my bike and head home.（我准备骑自行车回家了。）

She had to get out of the boat and swim to shore. （她必须要下船游回岸边。）

介词'by'常被用在如何到达某地。

如：I travelled to the mall by car.（我开车去购物中心。）

I go to the city by train.（我坐火车去市中心。）

例外情形是，如果你是走路，那么还是要用'on foot'。

She travelled the entire way on foot.（她全程走路。）

需要注意的是，在日常用语中，我们已经很少使用短语'by car'或者'on foot'，而是用以下这些说法替代：

I drove to the mall. （我开车去购物中心。）

I ride to the city on my bike.（我骑自行车去市中心。）

She walked the entire way.（她全程走路。）