对话｜病床前一句 “祥龙福虎”，是游本昌解读济公的绝响

电视剧《济公游记》总编剧施梓云对扬子晚报记者表示，就在游本昌离世前夕，由译林出版社推出的三卷本《济公啊，济公》正式出版，重述济公传说，凝结了自己多年心血，也承载着游本昌晚年最后的艺术思考。

《济公游记》剧照

脱胎旧剧本，补上当年影视创作遗憾

“现在的娃娃们都不太知道济公了，我想做一个文化传承，就把它写出来。没想到这本我用心打磨、想送给孩子们的书，成了送给他最后的礼物。”施梓云说，“当年游本昌邀请我为《济公游记》编写、组织和统稿全部剧本，并欣然接受我对这部系列电视剧的命名建议。我阅读了大量相关资料，让济公先在自己脑海中深深扎了根，又在后来游本昌老师的工作指导下，与其他主创人员的合作中，与济公结下更深的因缘。这才有了今日重拾当年文学脚本部分篇章而再创作的《济公啊，济公》。”

整套书籍脱胎于电视剧《济公游记》原始文学脚本，同时填补当年影视创作的诸多遗憾。当年在杭州开机前，制片曾找他商量，把剧本里济公醉唱山歌出场的西湖风光段落稍作修改，就能省下两万元置景费；那时经费紧张，他从善如流做了删减，如今在书里，终于可以从容铺陈满城烟柳的西湖人情。过去受经费、拍摄技术所限，无法落地的古井运木水下变幻、秦公子 “大头瘟” 的细微情态，如今都在文字中完整铺展。

全书分为《几时起何处来》《四方云游记》《“祥” 龙 “福” 虎》三卷，结构首尾呼应、层次分明，既有民间故事的烟火气韵，又剔除了传统话本的猎奇糟粕。书中新增性格迥异的公差雷鸣、陈亮，还有偷尝酒食憨态十足的小和尚，小人物鲜活立体，让济公的诙谐渡人、游戏神通更具人间温度。

尤为特别的是，第三卷西湖大战水母娘娘、水中八魔的故事为独家原创，彻底改写了传统戏曲、评话里暴戾斗法的老旧设定，打磨成温暖向善、适合青少年品读的成长寓言。作为第一次为青少年写书，施梓云写作全程如履薄冰，逐句吟诵打磨文字，兼顾传统话本的韵律与当代鲜活的语感，融入大量杭州方言与南宋临安市井风情；书中宋登阁偶遇美人芭蕉图的段落，化用《画壁》《南柯一梦》这类古典志怪的浪漫笔法，借奇幻外壳写醒世寓言。

施梓云与游本昌

病床前点拨，留下 “祥龙福虎” 精神注解

书稿定稿后，今年4月26日施梓云专程赴京，在养老院病床前为游本昌逐段朗读文稿。“怕他看书太累，我就读给他听。他听得特别认真，听完紧紧握着我的手，反复念叨，好，给娃娃们看，好！”

“世人都讲降龙伏虎，他点拨我，不是降龙伏虎，是祥龙福虎，吉祥的祥、造福的福。” 施梓云坦言，他当时还伸着手比画着，说起前阵子上海演员陈龙来看他，他就聊过这个意思。陈龙爱人属虎，他就说你们要做祥龙福虎。那一刻自己醍醐灌顶，彻底读懂了他的艺术格局，“普通人看济公，看的是疯癫洒脱、降妖除魔，他一辈子演济公、悟济公，看透了角色的终极内核，济公从来不是镇压众生，而是为人间添祥、为百姓造福，他对济公的理解，确实远高于常人。”

“今年五一前夕的这次探望，是我们最后一次完整相处、好好谈心。”聊天时间长了，他会吃不消，所以施梓云在北京待了几天，每天花时间去陪伴游本昌。2025 年春节前夕，游本昌身体状态尚佳，还主动致电施梓云，让他赴京相聚。未曾料到，春节后一场寻常着凉，让他身体机能骤然衰退，此后便卧床休养。“去看他的时候，有家人陪伴，跟他聊天很顺畅，他对生活依旧充满热情，但他已经无法自主坐立，只能斜靠在病床上，吃饭、起居、日常打理全都需要护工帮忙。”遗憾的是，他已经无法为这本书签名，并书写序言。

演济公悟济公，一生坚守艺术本心

“他这一生，最难得的就是看淡所有名利，唯独敬畏艺术、坚守本心。”施梓云说，游本昌87岁高龄接演《繁花》，是他晚年艺术操守的最好印证。“他告诉我，艺术创作本身就是修行，能参与顶级团队的创作，沉浸式感受顶尖的艺术打磨，无论最后留存多少，都是莫大的收获，无所谓得失。”整整一年拍摄周期，跨越寒冬酷暑与疫情波折，高龄的游本昌全程全身心投入，不争戏份、不计片酬，将拍戏所得全部捐赠公益，只为纯粹的艺术热爱，不为半点浮华虚名。

“他常跟我说，生老病死是人生常态，人生长短无法掌控，但做人的善良、坦荡与坚守，永远掌握在自己手里。”演了一辈子济公，他最终活成了济公的模样，嬉笑藏悲悯，温柔藏担当，济世为公、向善而行。如今《济公啊，济公》正式面世，后续还将进行动画改编，游本昌先生虽已远去，但他留给世间的艺术风骨与赤子精神，将伴着笔墨与光影，岁岁传承、生生不息。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

网址：对话｜病床前一句 “祥龙福虎”，是游本昌解读济公的绝响 https://c.klqsh.com/news/view/461445

随便看看